-
1 ключ штанговый ручной
Нефтегазовая техника КШР (предназначен для свинчивания-развинчивания резьбовых соединений насосных штанг с условными диаметрами: 16, 19, 22 и 25 мм.) -
2 breakout tongs
* * *
рассоединительные ключи, щипцы ( служащие для свинчивания и отвинчивания бурильных труб)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakout tongs
-
3 sleeve breaker
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sleeve breaker
-
4 hand dog
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hand dog
-
5 breakout tongs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakout tongs
-
6 hand dog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand dog
-
7 sleeve breaker
ключ для свинчивания и развинчивания муфт стабилизаторов
(во время спускоподъёмных операций)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeve breaker
-
8 make-up tongs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make-up tongs
-
9 breakout tongs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakout tongs
-
10 sleeve breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeve breaker
-
11 hand dog
ключ для свинчивания и развинчивания штанг.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hand dog
-
12 hand dogs
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > hand dogs
-
13 hand dog
-
14 rotary tongs
машинный ключ, ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб
* * *
* * *
машинный ключ, ключ для свинчивания и развинчивания ( бурильных труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary tongs
-
15 drill pipe spinner
Бурение: буровой трубный ключ, устройство для ввинчивания и развинчивания бурильных труб, вращатель бурильной колонны (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб), устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб, устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб, устройство для свинчивания и развинчивания БТ, вращатель буровой колонны, приводной ключ для свинчивания и развинчивания БТ -
16 DP spinner
-
17 drill-pipe spinner
-
18 drillpipe spinner
-
19 rotary tongs
1) Горное дело: ключ для буровых труб2) Нефть: ключ для свинчивания и развинчивания (бурильных труб), машинный ключ4) Нефтегазовая техника ключ для бурильных труб -
20 wrench
гаечный ключ || отвинчивать, вывинчивать
* * *
гаечный ключ || отвинчивать, вывинчиватьhydraulically operated break-out wrench — гидравлический верхний ключ для свинчивания и развинчивания (бурильных труб самоходной буровой установки)
* * *
* * *
гаечный ключ; трубный ключ; инструментальный ключ || отвинчивать, вывинчивать- adjustable spanner wrench
- air-operated bottom holding wrench
- air-operated top breakout wrench
- alligator wrench
- alligator grip wrench
- always-ready wrench
- backup wrench
- barrel wrench
- bottom holding wrench
- bulldog wrench
- cable tool wrench
- chain wrench
- chain pipe wrench
- chuck wrench
- crescent wrench
- dolly wrench
- fixed wrench
- friction wrench
- impact wrench
- impact air wrench
- monkey wrench
- narrow jaw pipe wrench
- parmelee wrench
- pin wrench
- pipe wrench
- ratchet wrench
- rigid wrench
- ring wrench
- rotary wrench
- S-wrench
- screw wrench
- socket wrench
- spanner wrench
- spinning wrench
- structural wrench
- sucker-rod wrench
- swivel wrench
- tap wrench
- tool wrench
- top holding wrench
- trim wrench
- tube wrench* * *• 1) выворачивать; 2) вырваться• ключ
См. также в других словарях:
ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakout tongs … Справочник технического переводчика
ключ для свинчивания и развинчивания буровых штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand dog … Справочник технического переводчика
ключ для свинчивания и развинчивания муфт стабилизаторов — (во время спускоподъёмных операций) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sleeve breaker … Справочник технического переводчика
нижний ключ для свинчивания и развинчивания труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backup wrench … Справочник технического переводчика
машинный ключ — Ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary tongs … Справочник технического переводчика
механический ключ — Для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic tongsclamping chuck … Справочник технического переводчика
ключ — 2.20 ключ (key): Последовательность символов, управляющая операциями шифрования и дешифровки [8]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубный ключ — инструмент для свинчивания и развинчивания труб. Бывают рычажные, раздвижные, цепные и накидные трубные ключи. Чаще всего используют рычажные ключи, состоящие из двух шарнирно соединённых рычагов – подвижного и неподвижного с зажимными губками на … Энциклопедия техники
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубный ключ — 3.1.4 трубный ключ: Ключ, предназначенный для свинчивания (развинчивания) колонн труб. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговый ключ — 3.1.6 штанговый ключ: Ключ, предназначенный для свинчивания (развинчивания) колонн насосных штанг. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации